А |
азотнокислая - acetate [acetylation] pulp |
| наверх |
Б |
белёная - bleached pulp
белёная (сульфатная) - bleached sulfate
белимая - bleachable [bleaching] pulp |
| наверх |
В |
в кипах - baled pulp
видоизменённая [модифицированная] - modified cellulose
вискозная - rayon [viscose] pulp
воздушно-сухая - air-dry pulp |
| наверх |
Д |
для химической переработки - chemical grade [dissolving] pulp; dissolving cellulose
древесная - wood cellulose
древесная (для производства бумаги) - woodpulp |
| наверх |
И |
из лиственной древесины - hardwood pulp
из хвойной древесины - softwood pulp |
| наверх |
К |
кормовая - fodder cellulose
коротковолокнистая - short-fibred cellulose |
| наверх |
Л |
лубяных волокон - cuto cellulose
листовая - sheet pulp; pulpboard |
| наверх |
М |
моносульфитная - neutral sulfite pulp |
| наверх |
Н |
натронная - soda (pulp)
небелёная - brown [unbleached] pulp
небелёная (сульфатная) - unbleached sulfate
небелёная (сульфитная) - unbleached sulfite
неочищенная - unstrained pulp |
| наверх |
О |
определяемая по методу Кросса и Бивена - Cross-and-Bevan cellulose
облагороженная - processed [refined] pulp
облагороженная (древесная) - purified wood cellulose |
| наверх |
Р |
рыхлая - noodle pulp |
| наверх |
С |
с высоким содержанием альфа-целлюлозы - alphapulp
сульфатная - sulfate (pulp)
сульфатная (из хвойной древесины) - softwood sulfate
сульфитная - (acid) sulfite pulp; sulfite cellulose
сульфитная (из лиственной древесины) - hardwood sulfite
сульфитная (при варке на кислоте с натриевым основанием) - sodium base sulfite
сульфитная (с высоким содержанием альфа-целлюлозы) - high-alpha sulfite |
| наверх |
Т |
термомеханическая - termomechanical pulp
техническая - chemical pulp
товарная - commercial [market] cellulose |
| наверх |
Ф |
фермент - cellulasa |
| наверх |
Х |
хлопковая - cotton [linters] pulp, cotton linters |
| наверх |
