Международный журнал, посвященный лучшему изобретению человечества
БУМАГА и ЖИЗНЬ

Укрпапир
краткая история создания
уставные документы
президиум
члены Ассоциации
программа развития
правила торговли
новости ассоциации
контактная информация
Новости
Новости
Анонсы событий
Журнал
О журнале
Колонка редактора
Электронная версия
Архив
Реклама на сайте
Контактная информация
Интерактив
Вопрос-ответ
Форум
Объявления
Карта сайта
Инфоресурсы
Словари
справочник компаний
Список спорных ситуаций
О Списке
Размещение информации
Исключение из списка
Гарантийное письмо
Список спорных ситуаций
Наши партнеры
Список партнеров


Как влияет мировой финансовый кризис на работу вашей компании?
Упали продажи
Заморозили проекты
Уменьшили расходы на персонал
Ввели политику тотальной экономии
Не влияет заметно
Свой вариант. Обсуждаю на форуме «Бумага и Жизнь»

Реклама на сайте
Статьи

3(3)/июль/2000 3(3) / июль / 2000
Вернуться к оглавлению номера
Бумажный глобус
С мелом по жизни
Обзор рынка мелованных бумаг
По материалам Annual Coating Survey/ PPI

Журналы, каталоги живописи или художественной фотографии, рекламная и сувенирная продукция - почти вся высококачественная полиграфия делается на меловке.

Последние годы уходящего столетия оставили после себя кофейную гущу признаков, разбирая которую, аналитики пытаются предсказать, куда пойдет рынок мелованных бумаг в новом веке. Гуща эта полна рекордами производительности, глобальными слияниями компаний и внедрением технических новшеств.

Восточная Европа

Благоприятной ситуацию с мелованными бумагами в Восточной Европе, прямо скажем, не назовешь. В Боснии, Герцеговине и Македонии производство этих сортов только должно начаться в ближайшем будущем. Пока же оба рынка полностью открыты для импорта. Подобная ситуация сложилась и в Югославии, где из трех заводов по производству меловки работает только один.

Практически весь рынок мелованной бумаги в Румынии в прошлом году был покрыт импортом: все фабрики по производству меловки в стране простаивают. Большинство из них нуждается в модернизации для производства качественной бумаги. Пока ни о каких планах модернизации бумагопроизводящих мощностей в Румынии не слышно. Однако не все так грустно. Местной компании Petrocart удалось произвести в 1999 году 4 тыс. тонн картона двойного мелования.

Словакия. Самый крупный производитель целлюлозы и бумаги в Словакии - компания Severoslovenske Celulozky a Papierne (SCP), является также единственным производителем мелованных сортов бумаги в стране. Производство мелованной бумаги тут в 1999 году сократилось на 50% по сравнению с предыдущим годом. Причина - компания решила сосредоточить внимание на производстве офсетных бумаг высокого качества.

Меловальная установка SCP стала неэффективной из-за постоянно меняющейся плотности заказываемой бумаги и относительно небольшого числа самих заказов. Переход на производство офсетных бумаг позволит компании сделать производство более рентабельным.

Капитальный ремонт бумагоделательной машины БМ7 также повлиял на общее сокращение производства мелованной бумаги. Модернизация БМ7 увеличила ее мощность с 48 тыс. тонн до 100 тыс. тонн мелованной и писчей бумаги в год. Как ожидается, ситуация вряд ли изменится к концу этого года.

В прошлом году немного увеличилось производство мелованной бумаги в Хорватии. Модернизация картонно-бумажного комбината PAN еще не закончена, а из-за неблагоприятных условий на рынке самая старая бумажная фабрика страны - Rieka - вынуждена была приостановить свою работу.

В Болгарии - экономические проблемы и низкий уровень жизни. Рост производства и потребления мелованных сортов начался лишь в 1999 году. Однако по отдельным сортам оба показателя уменьшились.

Производство мелованной бумаги на единственном в Литве каунасском картонно-бумажном комбинате в прошлом году упало на 71%, в то время как импорт возрос на 8%. Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны Польши и Скандинавских стран, единственным перспективным сортом мелованной бумаги тут остается бумага легкого мелования.

Похоже, что Словения - единственное светлое пятно на карте Восточной Европы. Здесь рынок мелованной бумаги значительно вырос за последнее время. У словенских производителей меловки куча заказов, в том числе и из-за рубежа. Высокий спрос, однако, не нашел своего отражения в более высоких ценах. Несмотря на устойчивое повышение цен на сырье, местные бумагопроизводящие компании так и не смогли серьезным образом увеличить цены на свою продукцию.

Россия

Российские производители мелованной бумаги и картона начинают постепенно восстанавливаться после кризиса в августе 1998 года. В результате резкой девальвации рубля спрос на продукцию местного производства резко возрос. Это в свою очередь отразилось на увеличении спроса на некоторые сорта мелованного картона как местного производства, так и импортируемого.

Что касается бумаги, то расходы на изготовление рекламной продукции из бумаги вернулись к предкризисным объемам. Однако рекламодатели стали больше уделять внимания эффективности и качеству печатной рекламной продукции. Поэтому большинство из них отдает предпочтение директ-мэйлу и различного рода брошюрам как средству достижения целевой аудитории, а не средствам массовой информации, таким, как, например, газеты. Понятно, что такая ситуация не могла не привести к увеличению спроса на мелованные сорта бумаги. К сожалению, на сегодня мощности по производству мелованной бумаги для печати в России невелики. Планы по расширению производства на двух основных заводах по выпуску меловки - Камском и Гознака - в г. Краснокамске пока не были осуществлены. Оба завода находятся в собственности государства, что, по мнению специалистов, и является причиной их плачевного состояния. В скором будущем, однако, Камский завод должен быть приватизирован.

Мощности по производству мелованного картона в России существенно увеличатся в течение 2000-2003 годов. Увеличение произойдет главным образом за счет расширения производства на Санкт-Петербургском целлюлозно-бумажном комбинате Илим Палп. Комбинат планирует расширить выпуск мелованного картона с древмассой (WLC) до 100 тыс. тонн в год. Компания Stupex также надеется увеличить производство WLC до 60 тыс. тонн в год. Так что теперь обеим компаниям будет что предложить на рынке. Илим Палп очень хочет стать главным экспортером мелованного картона в стране.

Бразилия

Волны традиционного импорта мелованной бумаги в Бразилии натолкнулись на "волнорез" двух новых машин для мелования чистоцеллюлозных бумаг компаний VCP и Ripasa. В результате в 1999 году импорт мелованной чистоцеллюлозной бумаги в Бразилии сократился на 50% и составил всего 65 тыс. тонн.

Еще в 1998 году 50% всей потребляемой в Бразилии меловки ввозилось из-за рубежа. В 1999 году эта цифра уменьшилась на 25%. По словам руководителя компании VCP Рауля Калфата (Raul Calfat), в прошлом году Бразилия "съела" около 270 тыс. тонн чистоцеллюлозной меловки. А потребление бумаги увеличилось на 3,5% по ср внению с предыдущим годом. И это несмотря на то, что ВНП страны не вырос и на 1%.

Сегодня компания VCP - самый крупный производитель чистоцеллюлозной бумаги в Бразилии с общей производительной мощностью в 175 тыс. тонн в год. В прошлом году компания произвела 110 тыс. тонн продукции. Дальнейших расширений мощностей VCP сегодня не планирует.

Г-н Калфат - руководитель компании VCP - считает, что будет расти импорт в Бразилию высококачественных бумаг, которые не производятся здесь, например, бумаги тройного мелования. Экспорт бразильской меловки небольшой, да и та бумага, что идет на экспорт, редко покидает южноамериканский континент.

В Бразилии экспортным видом по-прежнему остается бумага, содержащая древмассу. Компания Inpacet произвела в прошлом году около 55 тыс. тонн меловки с содержанием древмассы, из которой более 40% пошло на экспорт. Одним из самых крупных иностранных владельцев бумагоделательных предприятий Бразилии является американская компания Champion International (теперь - International Paper). Именно на нее и приходится львиная доля экспорта мелованной бумаги с древмассой. Однако сейчас внутри Бразилии резко увеличился спрос на сорта, которые, в частности, используются для рекламных вкладок в газеты.

Китай

Трудно поверить, но за последний год производство бумаги в Китае увеличилось на 83%, а картона- на 44%. В общем потребление мелованных бумаг в стране выросло на 44%. В прошлом году в Китае было введено в эксплуатацию несколько бумагоделательных машин и меловальных установок. Однако это нисколько не уменьшило аппетиты китайских потребителей. Поэтому многие из бумагоделательных компаний, работающих на местном рынке, собираются расширять мощности.

Наиболее высоким спросом в стране пользуется журнальная бумага легкого мелования (LWC).

Не отстает по популярности и мелованный картон. В 1999 году мощности по его производству в Китае выросли более чем на 200 тыс. тонн, и успокаиваться производители картона, судя по всему, не собираются. В 2000 году в стране, скорее всего, появятся новые заводы по производству мелованного картона.

Финляндия

Череда неудач преследует финский лесопромышленный концерн UPM-Kymmene. После разрыва в прошлом году соглашения о создании совместного предприятия по производству мелованной бумаги с индонезийской компанией APRIL, UPM-Kymmene потерпел еще одну неудачу: в практически уже подписанное соглашение о слиянии с американским Champion International вмешалась другая американская компания - International Paper (см. предыдущий номер).

Более удачливым оказался другой соотечественник UPM-Kymmene - шведско-финский концерн Stora Enso. В марте этого года Stora Enso приобрел канадскую компанию Consolidated Papers. Однако UPM-Kymmene так просто не сломить. В настоящее время компания усиленно распродает свои доли в европейских предприятиях (производства полиэтилена и бумажных мешков), по всей видимости, аккумулируя капитал для очередной попытки "открыть" американские рынки.

Несмотря на то, что в настоящее время в Финляндии реализуется ряд проектов по расширению мощностей для производства мелованной бумаги, инвестиции в этот вид производства идут крайне неохотно.

Metsa-Serla планирует модернизацию бумагоделательной машины РМ4 на фабрике Kangas. Фабрика должна начать производить высококачественную мелованную бумагу к концу 2001 года.

UPM-Kymmene переоборудует машину РМ8 на фабрике Kymi. После модернизации машина в четвертом квартале 2001 года начнет выпуск высококачественной мелованной бумаги.

Stora Enso вкладывает 16,5 миллионов Евро в увеличение производительности машины РМ4 на фабрике Kabel в Германии. Проект будет закончен в январе 2001 года. Очевидно, местным гигантам потребуется какое-то время - одним для того, чтобы переварить недавние приобретения, другим - подкопить денег на новые. Поэтому в Финляндии наступило временное затишье.

Германия

Производство мелованных бумаг в Германии достигло отметки 3,9 млн. тонн в 1999 году, что на 5% выше, чем в 1998 году. Производство как чистоцеллюлозной бумаги, так и бумаги, содержащей древмассу, выросло на 5,4% и в прошлом году составило 2,3 млн. тонн. Производство мелованного картона подскочило на 7,6% (1,1 млн. тонн).

Крупнейший местный бумагопроизводитель - компания Haindl - в настоящее время заканчивает строительство фабрики по выпуску журнальной бумаги легкого мелования (LWC) мощностью 400 тыс. тонн в год.

Индонезия

Вместе с улучшением экономики Индонезии растет и рынок мелованных бумаг в стране. По сравнению с 1998 годом поставки мелованных бумаг в страну возросли на 80%.

Общие мощности Индонезии по производству чистоцеллюлозной меловки составляют 530 тыс. тонн в год, а мелованного картона - 1,3 млн. тонн в год. Бумагопроизводящие мощности страны загружены на 70-80%.

Внутреннее потребление в 1998 году было невелико, однако экспорт мелованных бумаг оставался довольно стабильным на протяжении двух лет, что позволило местной ЦБП сохранить довольно высокий уровень производства.

Ни о каких планах по увеличению мощностей в стране в течение этого года пока не слышно. Текущих объемов производства вполне достаточно, чтобы удовлетворить как внутренние потребности в бумаге, так и экспортные нужды. По прогнозам, потребление мелованных бумаг в Индонезии будет расширяться в последующие годы. Поэтому, как только рынок будет готов к принятию новых производственных мощностей, новые бумагоделательные фабрики не заставят себя долго ждать.

Япония

Несмотря не некоторые экономические сложности, целлюлозно-бумажная промышленность Японии делает немалые успехи. Особенно хорошо обстоит ситуация с мелованными бумагами (в основном легко мелованные и пигментные сорта). Их производство и поставки за прошлый год выросли почти в два раза. Главной причиной такого роста послужил хороший спрос на печать различного рода коммерческой продукции, такой как рекламные листовки, инструкции для персональных компьютеров и мобильных телефонов, рынок которых в Японии очень велик. Производственные мощности существенно не изменялись в последнее время и вряд ли будут изменяться в ближайшем будущем.

Внутреннее потребление мелованной бумаги упало на 3,5% в 1998 году, однако значительно возросло в 1999 году. Учитывая тот факт, что местная ЦБП уже достигла пика своей производительности, а цены на мировых рынках поднялись, японская ассоциация бумажников заявила о возможном увеличении спроса на бумагу на 3,8% в 2000 году. Некоторые обозреватели полагают, что такой прогноз слишком пессимистичен, поскольку не учитывает таких факторов, как наметившийся экономический рост в стране, ограниченные возможности по увеличению мощностей, а также предстоящих событий - Олимпийские игры в Сиднее, встреча на высшем уровне в Окинаве и всеобщие выборы в стране в этом году.

По информации ассоциации на протяжении 2000 года ситуация с потреблением мелованной бумаги в стране останется стабильной. В 1999 году экспорт меловки из страны вырос на 538 тыс. тонн, в основном благодаря восстановлению экономики Азии и увеличению закупок китайскими потребителями. Однако из-за низких цен на меловку внутри страны и увеличения внутренних поставок ее импорт сократился на 110 тыс. тонн.

Южная Корея

Производство мелованных бумаг для печати и письма в Корее бурно растет. Местные компании по производству этих сортов уделяют сейчас больше внимания увеличению качества своей продукции, оставляя немелованные сорта для компаний-импортеров.

Импорт низкокачественных бумаг из Индонезии и Китая сделал местное производство этих сортов неконкурентоспособным. Поэтому в 2000 году ожидается существенный рост импорта немелованных сортов. В 1999 году импорт копировальной бумаги в страну увеличился до 61,2 тыс. тонн. Из них 48,9 тыс. тонн было импортировано из Индонезии, а 7 тыс. - из Китая. Однако в этом году доля Китая в импорте должна сильно увеличиться.

Другая тенденция, которую можно отметить в Корее, - это расширение производства дорогих, не часто используемых сортов.

Так, компания Hankuk, крупнейший производитель бумаги в Корее, заявила недавно о запуске в июне будущего года производства бумаги полного мелования для высокохудожественной печати. Hankuk также производит бумаги для изготовления сумок, папок, упаковки для пищевых продуктов. Производительность нового завода составит 80 тыс. тонн в год. Из 261,4 тыс. тонн чистоцеллюлозных сортов, произведенных Hankuk в 1999 году, 57% (или 143,2 тыс. тонн) составляли мелованные бумаги для высококачественной печати двойного мелования.

Испания

Потребление мелованных бумаг в Испании выросло на 5% в 1999 году. Увеличение потребления было частично покрыто за счет роста местного производства (5,4%), а также благодаря увеличению импорта на 3,6%. Экспорт мелованных бумаг в Испанию в прошлом году увеличился на 3,6%.

В настоящее время в Испании нет мощностей по производству мелованных бумаг с древмассой. Их отсутствие покрывается за счет импорта, который в прошлом году вырос на 6,5%. Потребление мелованного картона в Испании, наоборот, сократилось. Однако поставщики сумели удержать объемы его производства благодаря увеличению экспорта.

Швеция

Новость на рынке мелованных бумаг Швеции: там появилась Новая Бумажная Сила (читайте предыдущий номер журнала). Речь идет о приобретении крупным финским производителем целлюлозы и бумаги Metsa Serla 100% акций Modo Paper.

Теперь Metsa Serla - первый в Европе производитель высококачественных мелованных бумаг с общим объемом производства 4,7 млн. тонн в год, что составляет 19% от всей производимой в Европе мелованной бумаги.

Само положение дел на рынке мелованных бумаг Швеции обстоит не так уж и плохо. Спрос на сорта с содержанием древмассы растет, а вместе с ним и цены на чистоцеллюлозную бумагу. Спрос на крафтбумагу также растет. Некоторые компании сообщают, что количество принимаемых заказов растет быстрее, чем они успевают отгружать продукцию. Однако производители бумаги пока не смогли поднять цены на бумагу до уровня среднеевропейских.

Великобритания

В 1999 году экономика Великобритании развивалась намного быстрее, чем ожидалось. ВНП страны вырос на 2%. Аналогичным образом возросло и потребление мелованной бумаги и картона. По прогнозам специалистов, рост ВНП Великобритании в 2000 году составит 3,2%, а в 2001 - 2,7%.


Производство и продажа мелованной бумаги в некоторых странах в 1999 г. (тыс. тонн)

СТРАНА мелованная
бумага
мелованный
картон
в общем
бумаги и картона
19981999%Изм.19981999%Изм.19981999%Изм.
АВСТРИЯ
Произ-водство 1,138 1,213738741881,525 1,631 7
Импорт 266 264 -1 32 40 25 298 304 2
Экспорт 1,043 1,141 9 301 348 16 1,344 1,489 11
Потреб-ление361 336 -7 118 110 -7 479 446 -7
БОЛГАРИЯ
Произ-водство0 0- 14 12 -14 14 12 -14
Импорт 9 7 -22 4 3 -25 13 10 -23
Экспорт 0 0 - 3 3- 3 3 -
Потреб-ление 9 7 -22 15 12 -20 24 19 -21
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Произ-водство 740 793 7 270 264 -2 1,010 1,057 5
Импорт 1.770 1,870 6 580 470 -19 2,350 2,340 -0.4
Экспорт 245 252 3 90 86 -4 335 338 1
Потреб-ление2,266 2,411 6 759 647 -15 3,025 3,058 1
ГЕРМАНИЯ
Произ-водство 3,710 3,911 5 1,064 1,145 8 4.774 5,056 6
ИЗРАИЛЬ
Произ-водство 6 7 17 --- 6 7 17
Импорт 
Экспорт- - - - - - - - -
Потреб-ление 87 102 17 40 40 - 127 142 12
ИНДИЯ
Произ-водство 150 205 37 400 555 39 550 760 38
Импорт 15 10 -33 - - - 15 10 -33
Экспорт 35 40 14 20 45 125 55 85 55
Потреб-ление 130 175 35 380 510 34 510 685 34
ИНДОНЕЗИЯ
Произ-водство 450 450- 900 900 - 1,350 1,350-
Импорт---------
Экспорт 400 400- 500 500 - 900 900-
Потреб-ление 30 50 67 200 350 75 230 400 74
ИСПАНИЯ
Произ-водство 457 482 5 442 437 -1 899 919 2
Импорт 1,216 1,269 4 107 104 -3 1,323 1,373 4
Экспорт 392 406 4 226 230 2 618 636 3
Потреб-ление 1,281 1,345 5 323 311 -4 1,604 1,656 3
ИТАЛИЯ
Произ-водство1,916 2,021 5 767 837 9 2,683 2,858 7
Импорт 863 907 5 290 333 15 1.153 1,240 8
Экспорт 825 877 6 341 371 9 1.166 1.248 7
Потреб-ление 1,955 2,050 5 716 799 12 2,671 2,849 7
КИТАЙ
Произ-водство 240 440 83 1,040 1.500 44 1,280 1,940 52
Импорт 1,000 1,078 8 542 964 78 1,542 2,042 32
Экспорт 52 15 -71 23 1 -96 75 16 -79
Потреб-ление 1,188 1,503 27 1,559 2,463 58 2,747 3.966 44
КОРЕЯ
Произ-водство 1,118 1,302 16 933 1,087 17 2,051 2,389 16
Импорт 17 30 76 2 2 - 19 32 68
Экспорт 755 823 9 619 686 11 1,374 1.509 10
Потреб-ление 386 516 34 339 392 16 725 908 25
ЛИТВА
Произ-водство 
Импорт 13 14 8 9 6 -33 22 20 -9
Экспорт 1 0 -100 3 1 -67 4 1 -75
Потреб-ление 12 13 8 6 5 -17 18 18 -
МЕКСИКА
Произ-водство 100 124 24 307 328 7 407 452 11
Импорт 94 123 31 43 55 28 137 178 30
Экспорт 0 0 - 0 0- 0 0 -
Потреб-ление 194 247 27 350 383 9 544 630 16
НИДЕРЛАНДЫ
Произ-водство 465 485 4 - - -465 485 4
Импорт 470 478 2 - - - 470 478 2
Экспорт 420 429 2-- - 420 429 2
Потреб-ление 515 534 4--- 515 534 4
РОССИЯ
Произ-водство 8 8 - 27 53 96 35 61 74
Импорт 30 40 33 19 50 163 49 90 84
Экспорт 0 0- 0 5 100 0 5 100
Потреб-ление 38 48 26 46 98 113 84 146 74
РУМЫНИЯ
Произ-водство ---- 4 100- 4 100
Импорт 16 23 44 18 15 -17 34 38 12
Экспорт - - -------
Потреб-ление 16 23 44 18 19 6 34 42 24
СЛОВАКИЯ
Произ-водство 11 5 -55 0 0 - 11 5 -55
Импорт 41 45 10 22 23 5 63 68 8
Экспорт 3 1 -67 0 0- 3 1 -67
Потреб-ление 48 49 2 21 23 10 69 72 4
СЛОВЕНИЯ
Произ-водство 111 106 -5 114 130 14 225 236 5
Импорт 13 14 8 7 7- 20 21 5
Экспорт 71 75 6 90 110 22 161 185 15
Потреб-ление 53 45 -15 31 27 -13 84 72 -14
ФИНЛЯНДИЯ
Произ-водство 4,358 4,411 1 1,425 1.442 1 5,783 5,853 1
Импорт 22 23 5 23 19 -17 45 42 -7
Экспорт 4,126 4,195 2 1,277 1,335 5 5,403 5,530 2
Потреб-ление 254 239 -6 171 126 -26 425 365 -14
ФРАНЦИЯ
Произ-водство 1,611 1.675 4 238 241 1 1,849 1,916 4
Импорт1,820 1,964 8 418 424 1 2.238 2,388 7
Экспорт 1,164 1,224 5 135 146 8 1,299 1.370 5
Потреб-ление2,266 2,416 7 522 524 0.4 2,788 2,940 5
ХОРВАТИЯ
Произ-водство 1 1 - - -- 1 1-
Импорт 30 33 10 18 18- 48 51 6
Экспорт 1 1--- -1 1-
Потреб-ление 30 33 10 18 18- 48 51 6
ЧЕШСКАЯ РЕСП.
Произ-водство 12 13 8 22 18 -18 34 31 -9
Импорт 125 136 9 77 47 -39 202 183 -9
Экспорт 18 18- 5 6 20 23 24 4
Потреб-ление 119 132 11 94 58 -38 213 190 -11
ШВЕЙЦАРИЯ
Произ-водство 259 326 26 113 118 4 373 444 19
Импорт 323 334 3 118 115 -3 441 449 2
Экспорт 223 285 28 74 77 4 297 362 22
Потреб-ление 360 375 4 157 156 -1 517 530 3
ШВЕЦИЯ
Произ-водство 1,010 1,038 3 779 798 2 1.789 1.836 3
Импорт 95 101 6 26 27 4 121 128 6
Экспорт 814 843 4 664 744 12 1.478 1,587 7
Потреб-ление 242 255 5 94 108 15 336 363 8
ЮГОСЛАВИЯ / БОСНИЯ-ГЕРЦЕГОВИНА / МАКЕДОНИЯ
Произ-водство - - - 30 28 -7 30 28 -7
Импорт 14 9 -36 11 8 -38 25 17 -32
Экспорт---51 -80 5 1 -80
Потреб-ление 14 9 -36 36 35 -2.7 47 45 -4
ЯПОНИЯ
Произ-водство 5,749 6.230 8 1,634 1.642 0.5 7,383 7.872 7
Импорт 165 110 -33 65 79 22 230 189 -18
Экспорт 407 538 32 131 134 2 538 672 25
Потреб-ление 5,507 5.802 5 1,568 1,587 1 7,075 7.389 4


/По материалам Annual Coating Survey/ PPI/
 
Также в номере:
Вернуться к оглавлению номера





Укрпапир - Ассоциация украинских предприятий целлюлозно-бумажной отрасли

Список спорных ситуаций

 

06.01.
Гонтарь Любовь
ЕЛО Лтд
Штройс Яна
International Paper




Подписка на новости

Поиск по сайту



bigmir)net TOP 100
Rambler's Top100 Rambler's Top100
 
© 2000-2006 Журнал "Бумага и жизнь". Перепечатка информации с сайта журнала "Бумага и Жизнь" разрешается только с письменного разрешения редакции.
Разработка: LND, дизайн: Татьяна Глушок