Типография ИД «Адеф-Украина» работает над факсимильным изданием жемчужины украинского книжного искусства XVI в. — Пересопницкого Евангелия. Бумага Munken Print White была выбрана для печати этой всемирно известной книги.
Пересопницкое Евангелие является наиболее грандиозной работой своего времени во всех отношениях. Фолиант весом более 9 кг из 482 листов высококачественного пергамента форматом 380 х 240 мм — первый известный перевод канонического евангельского текста на украинский литературно-письменный язык. Произведение написано изысканным уставом XVI в. и оформлено миниатюрами высокого уровня, выполненными в традициях иконописной школы того времени.
В книге использованы разные типы письма — устав (основной текст) и полуустав с элементами скорописи, темно-коричневые чернила и киноварь. Для уставного шрифта Пересопницкого Евангелия характерными являются графическая выразительность, декоративность и пропорциональность, с использованием четко выписанных букв размером, который немного меньше в первой части: 6–7х6–8 мм, с выдержанными отступами между строками.
Рукопись богато украшена многочисленными заставками, инициалами, орнаментацией записей, колофонов, концовок, рубрикационных и пунктуационных знаков и других декоративных элементов. Встречаются контурные простые рисунки, элементы и мотивы зооморфного, антропоморфного и сюжетного орнаментов.
|
Вернуться к оглавлению номера
Книжный мир
